segunda-feira, 12 de agosto de 2013

Pazuzu, King of Demonic Winds- (tradução do texto)

Lord Pazuzu, Dark Angel of winds,
One who conveys the plague
And form a dreadful fever.
Arise with your visual aspect
Of half man and animal
With the face of a frightful creature,
Clawed talons and armored torso,
And the tail of the scorpion!
Son of the king of evil spirits,
Raise your arms in opposite ways
Where you represent life and death;
Creation and destruction.
Mighty Pazuzu, he who flies in the shadows,
Desperately he usurps dominion
Of every beast while in invariable conflict.
The recruited allies of Hell,
Forming the grievous battle
Against the fledged demon goddess Lamasthu
Who were once companions
Until the enraged Pazuzu wanted vengeance
For her shift of power he always craved for.
In the Lost Coast of Varisia
The cults play out the fight.
But for the favored influence for high rank,
The mortal must call upon his name,
And the Lord Pazuzu shall shape the event
In terrifying unwanted attention
Through his ability to possess one’s weak body.
As Pazuzu stimulates a pretentious claim
To be self-declared as the baron of winds
And patron of all thing’s evil,
The breed of flying creatures of Hell
Are forced to bow before him.
As his minions now go present beyond the shadows
The crowned demon takes the position
Of the grandmother of nightmares
As overlord of the winged beasts
To let loose the chaotic evil in the air.

 Pazuzu, Rei dos Ventos Demonic (tradução e descrição do texto acima)
 
Senhor Pazuzu, Dark Angel dos ventos,
Aquele que transmite a peste
E formar uma febre terrível.
Levanta-te com o seu aspecto visual
De metade homem e animal
Com a face de uma criatura assustadora,
Garras agarradas e tronco blindado,
E a cauda do escorpião!
Filho do rei dos maus espíritos,
Levante os braços em direções opostas
Onde você representar a vida ea morte;
Criação e destruição.
Poderoso Pazuzu, aquele que voa nas sombras,
Desesperado, ele usurpa o domínio
De todos os animais, enquanto em conflito invariável.
Os aliados recrutados do Inferno,
Formando a batalha grave
Contra o demônio verdadeiro deusa Lamasthu
Que já foram companheiros
Até o Pazuzu enfurecido queria vingança
Por seu turno de poder que sempre desejei.
Em Lost Coast de Varisia
Os cultos jogar fora a luta.
Mas a influência favorável para alto escalão,
O que é mortal se invocai o seu nome,
E o Senhor Pazuzu dará forma ao evento
Em aterrorizante atenção indesejada
Através de sua capacidade de possuir um corpo fraco.
Como Pazuzu estimula uma reivindicação pretensioso
Para ser auto-declarado como o barão de ventos
E patrono do mal de toda a coisa,
A raça de criaturas voadoras do Inferno
São forçados a se curvar diante dele.
Como seus asseclas vão agora presente além das sombras
O demônio coroado assume a posição
Da avó de pesadelos
Como senhor das bestas aladas
Para soltar o mal caótico no ar.




Nenhum comentário:

Postar um comentário